En este caluroso inicio de semana
nos refrescamos en el río Mondego
a su paso por Coimbra,
con su Universidad, su Hotel Astoria
y su Puente de Santa Clara.
Otra forma de celebrar la noche de San Juan (São João)
lanzando lámparas de papel al cielo de Oporto
y golpeándose cariñosamente
con martillos de juguete («martelinhos de São João«)