📷Impasse

yocabopenas-2-1-.jpgfirma-2020.png
por ramón marcos morato

📷 Impasse

Hoy "salamanqueamos", es decir,
paseamos de nuevo por nuestra ciudad
en este jueves de impasse,
y un poco gris en muchos sentidos

Feliz jueves

Amanecer lluvioso en la calle Compañia

Amanecer lluvioso en la calle Compañía (Salamanca)

Web Bug from http://lasalina.mailrelay-iv.es/newsimg/150900/logo.gif

♫📷«Salamanqueando»

Siempre me gustó la chacarera doble «Salamanqueando pa mí» de Raúl Carnota, interpretada magistralmente por la gran Mercedes Sosa en su disco «Como un pájaro libre» de 1983.

En ella se habla de «salamanquear», que en su significado argentino norteño se puede definir como habitar las cuevas o «salamancas» (cuyo origen posiblemente proviene de la leyenda de «La Cueva de Salamanca») donde hacer conjuros, maleficios y otras artes oscuras, siguiendo las lecciones del demonio (Supay). En este contexto, es más fácil entender las letrillas de la canción que pueden leerse más abajo.

A mí me gusta pensar en «salamanquear» como pasear por el barrio antiguo de mi ciudad, Salamanca, preferentemente a primeras horas de la mañana y disfrutar la tranquilidad de las calles recién regadas y la luz suave del día que se inicia.

Como en esta foto de la calle Libreros, con la fachada de la Universidad y la cúpula de la Clerecía al fondo.

«Salamanqueando» en el Barrio Antiguo de Salamanca

No obstante, os dejo aquí la chacarera interpretada por Mercedes sosa y la letra de la canción, que también tiene su gracia.

Spotify

Salamanqueando pa mí

Cuando me pille la muerte
la via’esperar
cajoneando fuerte el bombo
y l’hago bailar…
Salamanca… llévatela.

Me topé con una bruja
y al despertar
m’encontado con mi suegra
y se va quedar…
Salamanca… llévatela.

El diablo me anda buscando
no me encontró,
parece que yo le debo
un alma o dos…
Salamanca… llévatelo.

Mi chacrerita doble
es la sin sol.
«Machadito» y por las noches
sale mejor…
Salamanquero soy señor.

Mi mujer se me había ido
y un despertar,
yo me la encontré gritando
¡A trabajar!
Salamanca… llévatela.

Si es agarrao el pulpero,
créamelo,
después de los veinte vinos
no más me fío…
Salamanca… llévatelo.

Me han robado un gallo flaco
y sin espolón
ni pa’riña ni puchero,
pobre ladrón…
Salamanca… llévatelo.

Mi chacarerita doble
es la sin sol.
«Machadito» y por las noches
sale mejor…
Salamanquero soy señor.