¿Adónde van las palabras que no se quedaron?
¿Adónde van las miradas que un día partieron?
¿Acaso flotan eternas,
como prisioneras de un ventarrón,
o se acurrucan entre las hendijas,
buscando calor?
¿Acaso ruedan sobre los cristales,
cual gotas de lluvia que quieren pasar?
¿Acaso nunca vuelven a ser algo?
¿Acaso se van?
¿Y adónde van…?
¿Adónde van?
Otra forma de celebrar la noche de San Juan (São João)
lanzando lámparas de papel al cielo de Oporto
y golpeándose cariñosamente
con martillos de juguete («martelinhos de São João«)
Para combatir el carlor
nada mejor que reposar
bajo la sombra de castaños, tilos y eucaliptos
mientas escuchamos el rumor del agua,
el vuelo de abejorros y libélulas
y el canto de los parjarillos.
Feliz martes
Puentecillo sobre el río Batuecas en el Parque Natural de Las Batuecas (Salamanca)